https://www.apss.ca/en/team/william-boivin 2026-10-26 https://www.apss.ca/en/team/carmen-lemelin 2026-10-21 https://www.apss.ca/en/team/h%C3%A9l%C3%A8ne-carbonneau 2026-10-16 https://www.apss.ca/en/team/joanie-maclure 2026-10-17 https://www.apss.ca/en/team/camille-joanisse 2026-10-17 https://www.apss.ca/en/team/no%C3%A9mie-robert 2026-10-16 https://www.apss.ca/en/team/julien-prudhomme 2026-10-17 https://www.apss.ca/en/team/anne-louise-hall%C3%A9 2026-10-14 https://www.apss.ca/en/team/line-damour 2026-10-17 https://www.apss.ca/en/team/brian-chung 2026-10-17 https://www.apss.ca/en/team/ashley-amerson 2026-10-16